Edward Hopper, Office at Night, 1940
--------------------------
The intersubjective, "public" symbolic space has lost its innocence: narrativization, integration into the symbolic order, into the big Other, opens up a mortal threat, far from leading to any kind of reconciliation. What one should bear in mind here is that this neutrality of the symbolic order functions as the ultimate guarantee for the so-called "sense of reality": as soon as this neutrality is smeared, "external reality" itself loses the self-evident character of something present "out there" and begins to vacillate, i.e., is experienced as delimited by an invisible frame: the paranoia of the noir universe is primarily visual, based upon the suspicion that our vision of reality is always already distorted by some invisible frame behind our backs--which is why Edward Hopper should also be included among the noir auteurs. (153)
In Hopper, the couple never looks straight into each other's eyes--a kind of visual equivalent to the "modernist" couples in Marguerite Duras's novels who can find love only by concentrating on some external task--the search for a third person, e.g. (154)
Slavoj Zizek, Enjoy Your Symptom! Jacques Lacan in Hollywood and Out